بدايات
طفولة في قرية الجبل
ولد سعيد بستاني في المرج، في بيئة ريفية جبلية طبعت شخصيته بالصلابة، وبالارتباط بالأرض والأهل. بقيت القرية في ذاكرته أكثر من مكان ولادة: كانت مرجعاً عاطفياً وإنسانياً يعود إليه كلما استطاع.
تلقى دروسه عند الآباء اليسوعيين، وهناك تشكلت علاقته المبكرة باللغات وبالأدب وبالنظام الفكري الصارم. وقد ظهر ميله إلى التعليم منذ شبابه الأول.
كان لهذه النشأة أثر واضح في مسيرته اللاحقة: فالأستاذ الجامعي بقي يحمل شيئاً من صراحة ابن القرية، والكاتب بقي وفياً للبيئة التي خرج منها.